1·In Indonesia's northern Aceh province 61% of health facilities were damaged.
在印度尼西亚北部亚齐省，61%的卫生机构遭到破坏。
2·Aceh province was the worst affected of all the Indian Ocean areas hit by the December 26 earthquake and tsunami.
在12月26日发生的地震和海啸中，亚齐省是印度洋地区受灾最严重的地区。
3·This will assist those who are engaged in reconstruction of housing and other infrastructure in Aceh province.
这将为那些参与亚齐房屋和基础设施重建工作的人员提供帮助。
4·He is one of 35,000 children in Aceh province who were orphaned or separated from their parents by the earthquake and tsunami.
然而，阿齐兹只是海啸和地震过后，亚齐省留下的3.5万名孤儿或者与家人失去联系的孩子们中的一个。
5·Indonesia's Aceh province, which was hardest hit by the earthquake and the tsunami that followed, also faces challenges from its past.
印尼的亚齐省，遭到地震和紧跟着的海啸的最严重袭击，也面临着来自过去的挑战。
6·U. S. Secretary of state Colin Powell has visited the tsunami-wrecked region of Indonesia's Aceh Province Wednesday pledging to help the devastated area.
美国国务卿鲍威尔星期三访问了海啸重灾区印尼的亚齐省，他表示，美国将帮助灾区的重建工作。
7·This is particularly a problem in Indonesia, where the tsunami damage in Aceh province is extensive, and the wood requirements for reconstruction are very large.
在印度尼西亚这是一个明显的问题，海啸对该国亚齐省造成广泛的破坏，重建工作对木材的需求量非常大。
8·There has already been a major coral bleaching event in Indonesia this summer, in which more than 60% of the coral off the coast of Aceh province has been affected.
今年夏天在印度尼西亚已经发生了一起严重的珊瑚白化事件，亚齐省(aceh province)沿海大约60%的珊瑚均受到感染。
9·For example, there is scope in the north and eastern coasts of Aceh province, Indonesia, to plant mangroves on the edges of individual fish ponds and between pond complexes.
例如，在印度尼西亚亚齐省的北部和东部沿海便有在个别养鱼池唐和一系列池塘之间种植红树林的机会。
10·A spike in ocean temperatures has devastated coral reef populations off the Indonesian coast this summer, bleaching more than 60% of the coral off Aceh province, scientists say.
这个夏天海洋温度的激增已经破坏了印度尼西亚海面上的珊瑚礁群，科学家说亚齐省(aceh province)有超过60%的珊瑚礁白化。